Esatto, la sua lingua non usa di certo la sedia a rotelle.
Yeah. His tongue's not in a wheelchair.
La sedia a rotelle mi toglie le forze.
I think sitting here is weakening me.
Non possedeva molto, ma ci farebbe piacere, e sono sicura che avrebbe voluto che lei avesse qualcosa di suo che le piace, per esempio la sedia a dondolo o altra roba.
She didn't have much, but we'd be pleased, and I'm sure she'd want you to have anything of hers that you liked, like maybe the rocking chair, and things like that.
Puoi tenerti anche la sedia a dondolo, se vuoi.
You can even have the rocker, if you want to.
Se Andrew fosse costretto a usare la sedia a rotelle, gli chiedereste di lasciarla fuori per non influenzare la giuria?
If Andrew's illness forced him to use a wheelchair, would he have to park it outside so as not to influence the jury? This is aids.
Mi sono infile'ato con la sedia a rotelle.
A piece of a wheelchair poked through me.
Cerca di ricordare chi ti ha infile'ato con la sedia a rotelle e dove.
Try to remember who stabbed you with the wheelchair or where it happened.
Voglio dire... ora sono una ragazza con la sedia a rotelle ed è difficile pensare che sia una bellissima rockstar.
I mean... I'm a wheelchair girl now. And it's hard to pretend that I'm a beautiful rock star.
Non ha accesso per la sedia a rotelle....ma è un modo confortevole di compiere il viaggio fino a Spider Canyon.
Aside from a lack of wheelchair access I find it a most comfortable way to pass the long miles to my laboratory in Spider Canyon.
Si' lo so, volevo prendere la sedia a dondolo comprata un paio di settimane fa.
No, I know. I came to pick up that rocker that I bought a couple weeks ago.
La sedia a rotelle, o un rigore contro la Germania.
A wheelchair for life, or a deliberate penalty against the Germans.
Hai usato la sedia a rotelle per intenerirmi...
When I think you sat in a wheelchair to soften me up!
Accettare la sedia a rotelle sarebbe come accettare le briciole di ciò che è stata la mia libertà.
To accept the wheelchair would be like... accepting breadcrumbs of what used to be my freedom
Ci volevano molte ore al giorno per prepararla per la sedia a rotelle.
Took several hours every day to get her ready for the wheelchair.
Domattina, ora prendi la sedia a rotelle.
In the morning, just get that wheelchair now.
Lascia che porga io la sedia a Maddie, Joanie.
Better let me hold Maddie's chair, Joanie.
Ok, capisco la questione del rene... per spiegare i soldi e il tempo di andare a scommettere, ma perche' la sedia a rotelle?
I understand the kidney stuff to explain the money and the time to go gamble. But why the wheelchair?
J Lo fece mettere Roosevelt per nascondere la sedia a rotelle.
FDR had that put in so that guests couldn't see his wheelchair.
Bello, e la sedia a rotelle dov'è?
Great. Where are your Zimmer frames?
Meglio abituarmi a usare la sedia a rotelle.
Better start getting used to that wheelchair.
La scuola non paghera' l'autobus che ci serve per portare Artie e la sedia a rotelle alle provinciali.
The school won't pay for the special bus we need... to take Artie and his wheelchair with us to sectionals.
Ancora meglio, ci ha lasciato la sedia a rotelle!
And even better, he left his wheelchair!
Ho spinto la sedia a rotelle di mio padre giu' per la tromba di un ascensore, con lui ancora sopra.
I pushed my father's wheelchair down an elevator shaft, with him still in it.
La sedia a rotelle e' solo un piccolo ricordo del tempo trascorso insieme in Bolivia.
The wheelchair is just a little memento of our time together in Bolivia.
Beh, mi hanno detto che ha un'auto adattata per la sedia a rotelle.
Well, I was told that you had a car that was adapted for wheelchair use.
La sedia a rotelle e il proiettile nel deserto erano dello stesso metallo.
The wheelchair and the bullet from the desert were made from the same metal.
E mettiamo la sedia a dondolo quassu'.
And let's put the rocking chair up there.
Mi aiutereste con la sedia a rotelle?
Would you help me with the wheelchair?
La sedia a rotelle non e' cosi' intimidatoria come speravo, ma... la tua casa e' la mia casa, eh?
The wheelchair is not as intimidating as I would hope, but... your casa is my casa, huh?
Beh, se lo farai, forse dovrai bruciare anche la sedia a sdraio.
Well, if you're going to do that, you might want to burn the deck chair, too.
Tu ne mandi una dove si vede la sedia a rotelle, ma non troppo.
You can send a picture of you with the chair, but not too obvious.
La sedia a rotelle si vede poco, si capisce che hai un problema ma fisicamente stai bene.
But you can see something is going on, and you look really good.
Lasciami spingere la sedia a rotelle.
Let me at least push your chair.
Non riesce a camminare bene, le servirebbe la sedia a rotelle.
"She can't walk well, needs a wheelchair."
Non mi serve la sedia a...
I don't need a wheelchair... Uhn.
• L'hotel non è adatto a quelli che usano la sedia a rotelle.
• The hotel is not wheelchair accessible.
Anche per loro, in caso di ictus o di altre malattie, la sola opzione, in pratica, è la sedia a rotelle.
And the only option, pretty much -- when it's stroke or other complications -- is the wheelchair.
Ma da allora, la sedia a rotelle è stata un dato di fatto della mia vita.
But ever since then, the wheelchair has been a given in my life.
Quando ho cominciato a usare la sedia a rotelle, ho provato una sensazione incredibile di una nuova libertà.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Il mio lavoro voleva trasformare queste risposte che avevo interiorizzato, trasformare quei preconcetti che avevano dato forma alla mia identità quando avevo cominciato a usare la sedia a rotelle, e lo feci dando vita a immagini stupefacenti.
I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.
La sedia a rotelle divenne un oggetto da dipingere e con cui giocare.
The wheelchair became an object to paint and play with.
(Risate) (Applausi) E la sedia a rotelle subacquea che ne è risultata mi ha permesso di fare i viaggi più incredibili degli ultimi 7 anni.
(Laughter) (Applause) And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
Per me la sedia a rotelle diventa un mezzo di trasformazione.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Alcuni anni fa, ero a Zanzibar, e arrivo con la sedia a rotelle, e ci penso.
A few years ago, I was in Zanzibar, and I come wheeling in, and think about that.
L'artista riflesse spesso gli effetti fisici e psicologici della disabilità, nelle sue opere; dipingendosi in agonia, mentre recuperava dagli interventi oppure includendo oggetti come il busto per la schiena e la sedia a rotelle.
She often contemplated the physical and psychological effects of disability in her work; painting herself in agony, recuperating from operations, or including objects such as her back brace and wheelchair.
E' venuta. Naturalmente aveva la sedia a rotelle.
She came on. Of course she was wheelchaired on.
5.6263308525085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah. His tongue's not in a wheelchair. 